LA GERMANIA E IL VIETNAM

DUE PAESI DIVISI.

• Un destino particolare ha legato la Germania al Vietnam.
• Entrambe le nazioni, infatti, per alcuni anni della loro storia  furono separate per motivi politici e poi riunificate.
• La Germania fu divisa in Germania Est e Germania Ovest dalla fine della Seconda Guerra Mondiale (precisamente dal 1949) fino alla caduta del Muro di Berlino (1989).
• La Germania Ovest faceva parte della Nato e aveva un regime democratico; la Germania Est invece faceva parte dei Paesi comunisti e faceva riferimento all’Unione Sovietica.
• Anche il Vietnam visse diviso tra Vietnam del Nord e Vietnam del Sud dagli anni della Seconda Guerra Mondiale fino al 1976, dopo la fine della guerra del Vietnam.
• Il Vietnam del Nord era sotto l’influenza comunista; Il Vietnam del Sud passò da un regime coloniale francese all’influenza degli Stati Uniti.
• Erano gli anni della “guerra fredda”.
• Queste divisioni influenzarono i flussi migratori dal Vietnam alla Germania.

L’EMIGRAZIONE DEI VIETNAMITI NELLE DUE GERMANIE.

•  Negli anni Sessanta, gli studenti della  Repubblica del Vietnam del Sud arrivarono nella Germania Ovest per studiare.
• A causa della guerra del Vietnam, molti rimasero in Germania Ovest ottenendo ottimi posti di lavoro.
• Nella Germania Est, i primi vietnamiti arrivarono verso la metà degli anni Cinquanta dal Vietnam del Nord.
• Alla fine della guerra del Vietnam mezzo milione di vietnamiti fuggirono dal paese, molti via mare.
• La Germania Ovest accolse circa 40mila di questi profughi, i cosiddetti “boat people“.
• Il termine Boat people (letteralemente barca,+ gente) indica le persone che fuggono dal proprio paese su imbarcazioni.
• La Germania Ovest  diede loro permessi di soggiorno e di lavoro, corsi di lingua, accesso all’istruzione e formazione professionale, oltre ad appoggi economici e sociali per aiutarli a integrarsi nella società.
• La Germania Est accolse, invece, vietnamiti provenienti dal Vietnam del Nord  (la Repubblica socialista del Vietnam).
• Fino alla caduta del muro di Berlino entrarono nella Germania dell’Est circa 70mila vietnamiti.
• In Germania dell’Est i lavoratori vietnamiti abitavano in strutture separate per uomini e donne.
• I vietnamiti non dovevano avere contatti con i cittadini tedeschi al di fuori del lavoro.
• Le donne incinte erano costrette ad abortire oppure mandate via.
• Alla caduta del Muro di Berlino, nel 1989, molti vietnamiti residenti nella Germania dell’Est avevano una scarsa conoscenza della lingua tedesca ed erano poco integrati.
• Ci furono problemi, ma con il tempo i vietnamiti rimasti hanno creato una comunità che si occupa di ristorazione e di altri commerci, come quello dei fiori.
• A Berlino i vietnamiti hanno dato vita  al Dong Xuan Centre, un centro commerciale con più di 200 attività commerciali, una piccola China Town da visitare.